Praia do Buracão
Vanalinnas, teel trenni.
reede, 31. oktoober 2014
Tere-tere,
ongi oktoober l6ppenud, j6ulud j6uavad j2rjest l2hemale ja siin l2heb aina suvisemaks ja kuumemaks. Ei tea kyll, kuidas see praeguse 28 kraadi juures v6imalik on, aga eks saab siis n2ha.
Viimastel n2dalatel on meil kodus k2inud palju rahvast, sest Silas valmistub 4.novembril toimuvaks kontserdiks. Sel n2dalavahetusel k2ib tihe t66 ja proovide tegemine, sest kontsert tuleb suur, suure koosseisuga ja vanalinnas, kus k6igil soovijatel on v6imalus kuulama minna. V2ga huvitav on seda protsessi k6rvalt j2lgida. Laulud hakkavad juba p2he kuluma ja tore on n2ha, kui 6nnelik ja p6nevil Silas ise on! Et te natuke aimu saaks temast ja tema muusikast, siis vaadake palun seda linki:
https://www.youtube.com/watch?v=gBvTUA7oS7o
J2rgnevad p2evad ongi tulemas kuidagi v2ga musikaalsed, sest t2na 6htul esineb minu s6branna Livia Mattos b2ndiga samuti vanalinnas. Kontserdite yle saab ainult r66mu tunda! Eks minu elu siin pakatabki kultuurist. K2in viis korda n2dalas tantsutrennides, kontserdid ja muusika sinna juurde. Vahva on see, et olen hakanud endale kodus ka kohalikku s66ki 6htu-ja l6unas66giks tegema.. Nagu kohalik. See k6ik, eelpool nimetatu, ongi minu arvates Bahia ilu ja v6lu. N2iteks visuaalset ilu on siin v2he. Ookeani22rsed alad, m6ned yksikud erilised hooned, mis on tavaliste elamute vahele 2ra eksinud ning teatud osas ka vanalinn. Ylej22nu pakatab vaesusest. Aga Salvadori ilu ongi see kultuur, mida kohalikud v2ga hoiavad ja v22rtustavad. Minu kui eestlase jaoks on v2ga eriline n2ha, et inimesed s66vadki iga p2ev autentset Bahia toitu ning kuulavad ka kohalikku muusikat.
K6ige selle juurde kuuluvad siin ka m6ned raamatud, aga yks neist v22rib eriliselt esilet6stmist:
Loomulikult tegin ka selle pildi p6hjusega. Taustal on minu armsa s6bra Tuuli kingitud padjapyyr, et ikka iga p2ev, kui tuttu l2hen, meenutaks see mulle Eestit. Raamatu kinkis mulle minu armas klassijuhataja Ingrid (h2sti oskas valida, eks :)) ning sinna juurde sobib ideaalselt armsa Helerini kingitud j2rjehoidja, kus peal on yks tydruk ja see tydruk on t2pselt, nagu mina Brasiilias. T2iuslik kombinatsioon!
Ja selle k6ige yle olen v2ga 6nnelik!
A.
ongi oktoober l6ppenud, j6ulud j6uavad j2rjest l2hemale ja siin l2heb aina suvisemaks ja kuumemaks. Ei tea kyll, kuidas see praeguse 28 kraadi juures v6imalik on, aga eks saab siis n2ha.
Viimastel n2dalatel on meil kodus k2inud palju rahvast, sest Silas valmistub 4.novembril toimuvaks kontserdiks. Sel n2dalavahetusel k2ib tihe t66 ja proovide tegemine, sest kontsert tuleb suur, suure koosseisuga ja vanalinnas, kus k6igil soovijatel on v6imalus kuulama minna. V2ga huvitav on seda protsessi k6rvalt j2lgida. Laulud hakkavad juba p2he kuluma ja tore on n2ha, kui 6nnelik ja p6nevil Silas ise on! Et te natuke aimu saaks temast ja tema muusikast, siis vaadake palun seda linki:
https://www.youtube.com/watch?v=gBvTUA7oS7o
J2rgnevad p2evad ongi tulemas kuidagi v2ga musikaalsed, sest t2na 6htul esineb minu s6branna Livia Mattos b2ndiga samuti vanalinnas. Kontserdite yle saab ainult r66mu tunda! Eks minu elu siin pakatabki kultuurist. K2in viis korda n2dalas tantsutrennides, kontserdid ja muusika sinna juurde. Vahva on see, et olen hakanud endale kodus ka kohalikku s66ki 6htu-ja l6unas66giks tegema.. Nagu kohalik. See k6ik, eelpool nimetatu, ongi minu arvates Bahia ilu ja v6lu. N2iteks visuaalset ilu on siin v2he. Ookeani22rsed alad, m6ned yksikud erilised hooned, mis on tavaliste elamute vahele 2ra eksinud ning teatud osas ka vanalinn. Ylej22nu pakatab vaesusest. Aga Salvadori ilu ongi see kultuur, mida kohalikud v2ga hoiavad ja v22rtustavad. Minu kui eestlase jaoks on v2ga eriline n2ha, et inimesed s66vadki iga p2ev autentset Bahia toitu ning kuulavad ka kohalikku muusikat.
K6ige selle juurde kuuluvad siin ka m6ned raamatud, aga yks neist v22rib eriliselt esilet6stmist:
Ja selle k6ige yle olen v2ga 6nnelik!
A.
esmaspäev, 27. oktoober 2014
Tere j2lle,
valimised on Brasiilias selleks korraks l2bi ning riigijuhiks valiti taas president Dilma Rousseff. Tema toetajaskond oli v2ga kindel tema v6idus, kuid imepisike protsent tulemuste vahel tekitas paljudes siiski natuke 2revust. Valimiste t6ttu oli ka pyhap2vane meeleolu siin veidi teistsugune-tavap2rasest l2rmakam, t2navad olid t2is ilutulestikku ja Dilma v6idtu t2histavat rahvast.
Eilse valimisp2eva veetsin kahe Šveitsi tydrukuga, kellega tutvusin tantsutundides k2ies. Nad 6pivad siin teisel kursusel tantsu ja v6in 6elda, et nad ei ole v2ga 6nnelikud. V2ga huvitav oli neid kuulata ja nendega jagada neid samu emotsioone, mida ise siin kuu aja jooksul olen tundnud. P6hiliselt oli juttu kultuurierinevustest, linna suurusest, t66 hankimise v6imatusest, sellest, kuidas inimesed siin vahel ei neid ei m6ista ja kui raske on neil kodust Salvadori tagasi tulla. Nii et v2hemalt pool siinsete 6pingute ajast on m66dunud raskustes ning teadmine, et varsti saab koju, annab neile energiat juurde. Aga eks ongi nii, et k6igile see keskkond siin elamiseks ei sobi. Mina veedan siin ainult kaks ja pool kuud, mis ei ole yldse pikk v6rreldes aastaga. Aga teatud osas jagan nende emotsiooni kyll. Siin on nii palju asju, mis mulle meeldib. Bahia pakatab kultuurist, muusikast, tantsust, soojusest, heast s66gist, s6bralikest inimestest ja paljust muust. Aga kui iseendalt kysida, et kas ma kujutaksin ennast siin yksi elamas ette? Ei kujutaks. Ainult siis, kui ma saaksin seda k6ike jagada teiega, aga see ju ei ole reaalsuses v6imalik.
Siiski naudin ma seda aega siin v2ga ja v6tan siinolemisest k6ik, mida Salvadoril mulle pakkuda on. Juba on tekkinud teatav rutiin ja ma tunnen ennast siin v2ga mugavalt. K2in trennis, rannas, jalutan, olen yksi, joon v2rskelt pressitud mahla (eile j6in n2iteks esimest korda viinamarja-ananassi-mandariini mahla :)), s66n kohalikke toite ja puuvilju, kuulan muusikat ja m2ngin pilli, sest see lihtsalt ymbritseb 24/7. Vahel on m6nus lihtsalt kodus ka olla.
Ikka sooja ja p2ikest teile sinna soovides,
A.
valimised on Brasiilias selleks korraks l2bi ning riigijuhiks valiti taas president Dilma Rousseff. Tema toetajaskond oli v2ga kindel tema v6idus, kuid imepisike protsent tulemuste vahel tekitas paljudes siiski natuke 2revust. Valimiste t6ttu oli ka pyhap2vane meeleolu siin veidi teistsugune-tavap2rasest l2rmakam, t2navad olid t2is ilutulestikku ja Dilma v6idtu t2histavat rahvast.
Eilse valimisp2eva veetsin kahe Šveitsi tydrukuga, kellega tutvusin tantsutundides k2ies. Nad 6pivad siin teisel kursusel tantsu ja v6in 6elda, et nad ei ole v2ga 6nnelikud. V2ga huvitav oli neid kuulata ja nendega jagada neid samu emotsioone, mida ise siin kuu aja jooksul olen tundnud. P6hiliselt oli juttu kultuurierinevustest, linna suurusest, t66 hankimise v6imatusest, sellest, kuidas inimesed siin vahel ei neid ei m6ista ja kui raske on neil kodust Salvadori tagasi tulla. Nii et v2hemalt pool siinsete 6pingute ajast on m66dunud raskustes ning teadmine, et varsti saab koju, annab neile energiat juurde. Aga eks ongi nii, et k6igile see keskkond siin elamiseks ei sobi. Mina veedan siin ainult kaks ja pool kuud, mis ei ole yldse pikk v6rreldes aastaga. Aga teatud osas jagan nende emotsiooni kyll. Siin on nii palju asju, mis mulle meeldib. Bahia pakatab kultuurist, muusikast, tantsust, soojusest, heast s66gist, s6bralikest inimestest ja paljust muust. Aga kui iseendalt kysida, et kas ma kujutaksin ennast siin yksi elamas ette? Ei kujutaks. Ainult siis, kui ma saaksin seda k6ike jagada teiega, aga see ju ei ole reaalsuses v6imalik.
Siiski naudin ma seda aega siin v2ga ja v6tan siinolemisest k6ik, mida Salvadoril mulle pakkuda on. Juba on tekkinud teatav rutiin ja ma tunnen ennast siin v2ga mugavalt. K2in trennis, rannas, jalutan, olen yksi, joon v2rskelt pressitud mahla (eile j6in n2iteks esimest korda viinamarja-ananassi-mandariini mahla :)), s66n kohalikke toite ja puuvilju, kuulan muusikat ja m2ngin pilli, sest see lihtsalt ymbritseb 24/7. Vahel on m6nus lihtsalt kodus ka olla.
Ikka sooja ja p2ikest teile sinna soovides,
A.
laupäev, 25. oktoober 2014
Brasiillaste lemmik- açaí (eesti keeles assai). Viinamarjataolisest marjast tehtud kylm sorbeetaoline magustoit. Vitamiinirohke ja hea!
Vaade bussiaknast teel koju.
Minu kodukant-Rio Vermelho.
Homme, pyhap2eval, 26. oktoobril selguvad presidendivalimiste tulemused. 13 on praeguse presidendi Dilma Rousseff'i kampaanianumber. Igalt poolt leiab punast v2rvi, numbrit 13 ja Dilma n2gu. Valdav osa ootab tema v6itu.
Neljakorruseline kunstiateljee/kybarapood/baar/veinirestoran nimega La La!
L6puks sain peale saksa tydrukute lahkumist endale uue s6branna! Saage tuttavaks- akordionim2ngija, laulja, tsirkuseartist Livia Mattos (keskel musta kleidiga). Saime tegelikult juba Eestis tuttavaks. Elab, t66tab São Paulos, kodulinn on Salvador.
Ameeriklannad.
neljapäev, 23. oktoober 2014
Viimaste p2evade jooksul sain j2lle aru, kui 6igesse kohta elama olen sattunud. Igal inimesel on oma muusikamaitse ja sellist asja, nagu 6ige muusika, ei ole olemas. AGA kui kodus olles hakkavad korterikaaslased Paulo ja Silas oma lemmikartistide lugusid mulle Youtube'ist n2itama ja tuleb v2lja, et nende seas on ka minu lemmikud (n2iteks Mayra Andrade, Carlinhos Brown, Sara Tavares), siis tekib kyll tunne, et olen nendega samal rajal ja Eestis ennast 6ige muusikaga kursis hoidnud. Sarnane 2ratundmishetk tekib siis ka, kui kodus k6lavad samad lood, mis k6lasid kolm aastat igal teisip2va 6htul Clazzis, Brazilian night'idel. Just seal k2ies minu armastus ja huvi brasiilia muusika vastu alguse saigi, nii et ait2h selle eest Denisele, Jamesile, Jeile ja Dimale! Melanhoolsemat ja m6tlikkumat nooti hoiab siin Jaagup Kreemi lugu "Torm" Inese esituses. Miks ma seda mainin? Ma pole ammu olnud muusikast nii liigutatud. Kes ei ole n2inud/kuulnud, vaadake/kuulake!
Paulo ja Silas on mulle juba nagu oma vennad, hoiavad, hoolitsevad ja muretsevad minu p2rast. Meie kodus on kombeks pidevalt seda hoolivust ka v2lja n2idata. Kodunt lahkudes, hommikul t6ustes v6i magama minnes tehakse p6semusi ja kalli. Yhel 6htul aga, kui olin juba magama l2inud, tuli meelde, et unustasime Pauloga tema, minu ja tema tydruks6bra riided pesumasinast v2lja v6tta. Tulin voodist uuesti v2lja, v6tsime riided pesumasinast ja panime kuivama. K2isin veel korra tualetis ja kui v2lja tulin, oli Paulo google translate'i abil t6lkinud ei tea missuguse portugalikeelse v2ljendi ja ytles mulle eesti keeles: "Suur kiindumus!" :D Ma hakkasin muidugi naerma, ytlesin, et sa ilmselt tahtsid 6elda, et kallis oled v6i midagi sellist, t2nasin, kallistasin teda ja l2ksin uuesti magama.
Natuke eilsest 6htust ka. V6tsin eelnevalt yhendust selle saksa tydruku Lorna poiss-s6bra Felipega, kes elab Salvadoris ja on tantsija-tantsutreener. P66rdusin tema poole sooviga leida m6ni p6nev trenn. Eile siis k2isingi vanalinnas, kohas nimega FUNCEB (Fundação Cultural do Estado da Bahia) afro-contemporary tantsutrennis. Tegemist oli trenniga, kus olid yhendatud aafrika liikumised kaasaegse tantsuga ning muusika ei tulnud arvutist ega CD-plaadi pealt! Saali nurgas m2ngis kuuest liikmest koosnev saateb2nd :) I-me-li-ne! P2rast tundi selgus, et Felipe elab minuga samas kandis ning et ma 6htul yksinda bussiga ei peaks s6itma, viis ta mind koju. Mitte autoga, vaid motorolleriga! S6itsin esimest korda, kiiver ilusti peas, soe 6htu ja Salvadori t2navad! Superm6nus.
Kui v2ikene kylmetus k6rvale j2tta, on endiselt k6ik ilus ja hea. Eestit igatsen ka, v2ga.
A.
Paulo ja Silas on mulle juba nagu oma vennad, hoiavad, hoolitsevad ja muretsevad minu p2rast. Meie kodus on kombeks pidevalt seda hoolivust ka v2lja n2idata. Kodunt lahkudes, hommikul t6ustes v6i magama minnes tehakse p6semusi ja kalli. Yhel 6htul aga, kui olin juba magama l2inud, tuli meelde, et unustasime Pauloga tema, minu ja tema tydruks6bra riided pesumasinast v2lja v6tta. Tulin voodist uuesti v2lja, v6tsime riided pesumasinast ja panime kuivama. K2isin veel korra tualetis ja kui v2lja tulin, oli Paulo google translate'i abil t6lkinud ei tea missuguse portugalikeelse v2ljendi ja ytles mulle eesti keeles: "Suur kiindumus!" :D Ma hakkasin muidugi naerma, ytlesin, et sa ilmselt tahtsid 6elda, et kallis oled v6i midagi sellist, t2nasin, kallistasin teda ja l2ksin uuesti magama.
Natuke eilsest 6htust ka. V6tsin eelnevalt yhendust selle saksa tydruku Lorna poiss-s6bra Felipega, kes elab Salvadoris ja on tantsija-tantsutreener. P66rdusin tema poole sooviga leida m6ni p6nev trenn. Eile siis k2isingi vanalinnas, kohas nimega FUNCEB (Fundação Cultural do Estado da Bahia) afro-contemporary tantsutrennis. Tegemist oli trenniga, kus olid yhendatud aafrika liikumised kaasaegse tantsuga ning muusika ei tulnud arvutist ega CD-plaadi pealt! Saali nurgas m2ngis kuuest liikmest koosnev saateb2nd :) I-me-li-ne! P2rast tundi selgus, et Felipe elab minuga samas kandis ning et ma 6htul yksinda bussiga ei peaks s6itma, viis ta mind koju. Mitte autoga, vaid motorolleriga! S6itsin esimest korda, kiiver ilusti peas, soe 6htu ja Salvadori t2navad! Superm6nus.
Kui v2ikene kylmetus k6rvale j2tta, on endiselt k6ik ilus ja hea. Eestit igatsen ka, v2ga.
A.
laupäev, 18. oktoober 2014
S6brad,
pole ammu kirjutanud ega pilte yles pannud. Ega k6ik mu p2evad siin ei ole tegemisi ja ringik2imisi t2is ning selle p2rast isegi ei olnud vahepeal millestki kirjutada. Olin m6ned p2evad kodune, yksinda v6i Paulo ja Silasega, lugesin, puhkasin ja suhtlesin. Kolmap2eval tulid l6puks Riost tagasi ka saksa tydrukud Lorna ja Farina. P2rast m6nda aega kodus olemist oli nendega j2lle tore ringi tuuritama minna, sest homme l2hevad nad juba 2ra. Pean omale uued s6brannad otsima.. :(
Paar p2eva tagasi n2gin siin kodu l2hedal yhte huvitavat olukorda pealt, kus kaks noort tydrukut yritasid yhte v2ikest poissi korrale kutsuda, et koju minna. Laps oli umbes 4 aastane ja yks neist noortest tydrukutest tema ema. Poiss ei tahtnud yldse veest v2lja tulla, riidesse panna ja koju minna ning pani oma ema eest lihtsalt plehku. Yhel hetkel karjus ema yle terve ranna oma poja peale nimetades teda k6ige kohutavamate s6nadega- filho da puta (inglise keeles son of a b****). L6puks tuli poiss ema juurde, ema andis korraliku laksu vastu k2tt, tiris ta k2ttpidi endaga kaasa ja poiss hakkas nutma. Kurb oli vaadata, aga keegi peale minu ei teinud selle olukorra peale teist n2gugi..
Toredamatest asjadest. Yleeile 6htul k2isime s66mas restoranis nimega Sal e Brasa. S66gikoht toimis p6him6ttel "s66 palju jaksad" 35 reaali eest (jaga kolmega, et saada umbkaudne hind eurodes)! Pean tunnistama, et ma ei ole kunagi oma elus nii palju liha korraga n2inud ega s66nud. Rootsi lauast sai valida endale meelep2raseid salateid ja muid asju ning iga minuti tagant tulid laua juurde kelnerid varda otsas v2rsket liha pakkuma. Valik oli kanasydametest pooltoore loomalihani v2lja. K6ik, mida julgesin ja tahtsin proovida oli imehea!
Eile kylastasime tydrukutega Salvadori linna k6ige viimast ehk k6ige kaugemat randa- Praia do Flamingo, mis on k6ige ilusam rand, kus kunagi k2inud olen. Vesi oli soe, lained suured, aga sain esimest korda p2riselt ujuda. Nalja sai palju, sest bikiinid ei pysinud seljas ja enda turvamisega oli tegemist kyllaga ning kui v2hegi abitu v2lja n2gid, oli vetelp22ste valmis kohale tormama. 6htupoole sai v2ljas k2idud ja t2nane p2ev m66dus vanalinnas kookospiima ja postkaartide seltsis. Viimasel ajal on palju nalja inimestele siin pakkunud eesti keel. Eks k6ik s6brad siin tunnevad huvi, mis koht Eesti on, mida seal syyakse ja mis keelt seal r22gitakse. P2rast m6ne lause demonstreerimist, nagu n2iteks- "V6ib v6id v6tta v6i ei v6i v6id v6tta?" (:D) saavad nad k6ik korralikult naerda.
Kahju on, et tydrukud 2ra l2hevad, nendega on olnud v2ga l6bus. Muidu endiselt k6ik h22!
Pilte teile ka!
Ikka teie Aneta
pole ammu kirjutanud ega pilte yles pannud. Ega k6ik mu p2evad siin ei ole tegemisi ja ringik2imisi t2is ning selle p2rast isegi ei olnud vahepeal millestki kirjutada. Olin m6ned p2evad kodune, yksinda v6i Paulo ja Silasega, lugesin, puhkasin ja suhtlesin. Kolmap2eval tulid l6puks Riost tagasi ka saksa tydrukud Lorna ja Farina. P2rast m6nda aega kodus olemist oli nendega j2lle tore ringi tuuritama minna, sest homme l2hevad nad juba 2ra. Pean omale uued s6brannad otsima.. :(
Paar p2eva tagasi n2gin siin kodu l2hedal yhte huvitavat olukorda pealt, kus kaks noort tydrukut yritasid yhte v2ikest poissi korrale kutsuda, et koju minna. Laps oli umbes 4 aastane ja yks neist noortest tydrukutest tema ema. Poiss ei tahtnud yldse veest v2lja tulla, riidesse panna ja koju minna ning pani oma ema eest lihtsalt plehku. Yhel hetkel karjus ema yle terve ranna oma poja peale nimetades teda k6ige kohutavamate s6nadega- filho da puta (inglise keeles son of a b****). L6puks tuli poiss ema juurde, ema andis korraliku laksu vastu k2tt, tiris ta k2ttpidi endaga kaasa ja poiss hakkas nutma. Kurb oli vaadata, aga keegi peale minu ei teinud selle olukorra peale teist n2gugi..
Toredamatest asjadest. Yleeile 6htul k2isime s66mas restoranis nimega Sal e Brasa. S66gikoht toimis p6him6ttel "s66 palju jaksad" 35 reaali eest (jaga kolmega, et saada umbkaudne hind eurodes)! Pean tunnistama, et ma ei ole kunagi oma elus nii palju liha korraga n2inud ega s66nud. Rootsi lauast sai valida endale meelep2raseid salateid ja muid asju ning iga minuti tagant tulid laua juurde kelnerid varda otsas v2rsket liha pakkuma. Valik oli kanasydametest pooltoore loomalihani v2lja. K6ik, mida julgesin ja tahtsin proovida oli imehea!
Eile kylastasime tydrukutega Salvadori linna k6ige viimast ehk k6ige kaugemat randa- Praia do Flamingo, mis on k6ige ilusam rand, kus kunagi k2inud olen. Vesi oli soe, lained suured, aga sain esimest korda p2riselt ujuda. Nalja sai palju, sest bikiinid ei pysinud seljas ja enda turvamisega oli tegemist kyllaga ning kui v2hegi abitu v2lja n2gid, oli vetelp22ste valmis kohale tormama. 6htupoole sai v2ljas k2idud ja t2nane p2ev m66dus vanalinnas kookospiima ja postkaartide seltsis. Viimasel ajal on palju nalja inimestele siin pakkunud eesti keel. Eks k6ik s6brad siin tunnevad huvi, mis koht Eesti on, mida seal syyakse ja mis keelt seal r22gitakse. P2rast m6ne lause demonstreerimist, nagu n2iteks- "V6ib v6id v6tta v6i ei v6i v6id v6tta?" (:D) saavad nad k6ik korralikult naerda.
Kahju on, et tydrukud 2ra l2hevad, nendega on olnud v2ga l6bus. Muidu endiselt k6ik h22!
Pilte teile ka!
Ikka teie Aneta
pühapäev, 12. oktoober 2014
S6brad,
iga p2evaga hakkab rohkem kohale j6udma teadmine, et see siin k6ik ongi praegu minu kodu. Kuna saksa tydrukud on Rio de Janeiros ja Amazonases ning vennad l2ksid teise linna oma vanaema synnip2evale, siis olen paar p2eva rohkem yksi ringi k2inud ja yksi kodus olnud. Yleeile oligi esimene 6htu, kus pidin pimedas yksi yhest kohast teise minema ja yhe inimesega kokku saama. Tunnen ennast endiselt siin kodukandis turvaliselt, aga silmad hoian hoolimata sellest ikka kogu aeg lahti.
Sain viimaste p2evade jooksul aru, et siin ei ole m6tet mitte kuskile minna 6igeks ajaks. Teadsin seda ennegi, et inimestel on kombeks kellaaegadest mitte kinni pidada ja igale poole hiljaks j22da. Hilinesin minagi stiilselt 15-20 minutit, aga nende kell on ikka v2hemalt tund aega taga minu ajaarvamisest. T2nu sellele, et istusin tund aega yksinda kohvikus ja ootasin oma s6pra, sain tuttavaks k6rvallauas istuva, umbes 50 aastase vanema h2rraga. P66rdusin tema ja ta kaaslaste poole, loomulikult portugali keeles, sooviga nende telefoni laenata ja internetti kasutada. H2rra oli lahkelt n6us ja ytles, et ma ei pea r22kima portugali keeles, ta oskab inglise keelt ka. Nii me sattusimegi pikalt vestlema. Ta r22kis oma elust Inglismaal, surfamisest, 6kotalust, kus ta kasvatab oma ube, lehtsalatit ja igasugu juurikaid, oma koertest, oma lammastest.. Enne minekut ostis ta v2ikese raha eest oma s6bra k2est kaunistatud tikutopsi, mille sees oli yhe tuntud luuletaja Mario Quintana luuletus. L6puks ilmus kohale ka inimene, keda yle tunni aja oodanud olin.
Caipirinhad maitsevad endiselt h2sti. Sama on kohaliku toiduga. Olen maitsnud kahte Bahia toitu- Beiju'd ja Araraje'd. Esimene mulje toitudest oli see, et ei saanud lihtsalt aru, mida ma s66n.. Hiljem, kui mulle selgitati, millega tegu, hakkas ka toit millegip2rast paremini maitsema. Beiju on minu vaieldamatu lemmik. Seda valmistatakse valgest pulbrist, mis n2eb v2lja nagu lumi v6i pesupulber. Tegemist on yhest kohalikust juurikast valminud puruga, mis on peeneks tehtud ja millest on vesi v2lja v6etud. Pulber pannakse pannile, see sulab kuumusega kokku ja v6tab nii 6elda pannkoogi kuju. Seej2rel t2idetakse see meelep2rase sisuga, soolase v6i magusaga. Kavatsen kindlasti seda pulbrit kaasa osta, et soovijatele kodus Bahia toitu valmistada :)
Portugali keel aina areneb, muusikat on endiselt t2is k6ik p2evad, inimesed ja ilm on ka ilusad!
M6ned pildid viimastest 6htutest teile ka.
A.
iga p2evaga hakkab rohkem kohale j6udma teadmine, et see siin k6ik ongi praegu minu kodu. Kuna saksa tydrukud on Rio de Janeiros ja Amazonases ning vennad l2ksid teise linna oma vanaema synnip2evale, siis olen paar p2eva rohkem yksi ringi k2inud ja yksi kodus olnud. Yleeile oligi esimene 6htu, kus pidin pimedas yksi yhest kohast teise minema ja yhe inimesega kokku saama. Tunnen ennast endiselt siin kodukandis turvaliselt, aga silmad hoian hoolimata sellest ikka kogu aeg lahti.
Sain viimaste p2evade jooksul aru, et siin ei ole m6tet mitte kuskile minna 6igeks ajaks. Teadsin seda ennegi, et inimestel on kombeks kellaaegadest mitte kinni pidada ja igale poole hiljaks j22da. Hilinesin minagi stiilselt 15-20 minutit, aga nende kell on ikka v2hemalt tund aega taga minu ajaarvamisest. T2nu sellele, et istusin tund aega yksinda kohvikus ja ootasin oma s6pra, sain tuttavaks k6rvallauas istuva, umbes 50 aastase vanema h2rraga. P66rdusin tema ja ta kaaslaste poole, loomulikult portugali keeles, sooviga nende telefoni laenata ja internetti kasutada. H2rra oli lahkelt n6us ja ytles, et ma ei pea r22kima portugali keeles, ta oskab inglise keelt ka. Nii me sattusimegi pikalt vestlema. Ta r22kis oma elust Inglismaal, surfamisest, 6kotalust, kus ta kasvatab oma ube, lehtsalatit ja igasugu juurikaid, oma koertest, oma lammastest.. Enne minekut ostis ta v2ikese raha eest oma s6bra k2est kaunistatud tikutopsi, mille sees oli yhe tuntud luuletaja Mario Quintana luuletus. L6puks ilmus kohale ka inimene, keda yle tunni aja oodanud olin.
Caipirinhad maitsevad endiselt h2sti. Sama on kohaliku toiduga. Olen maitsnud kahte Bahia toitu- Beiju'd ja Araraje'd. Esimene mulje toitudest oli see, et ei saanud lihtsalt aru, mida ma s66n.. Hiljem, kui mulle selgitati, millega tegu, hakkas ka toit millegip2rast paremini maitsema. Beiju on minu vaieldamatu lemmik. Seda valmistatakse valgest pulbrist, mis n2eb v2lja nagu lumi v6i pesupulber. Tegemist on yhest kohalikust juurikast valminud puruga, mis on peeneks tehtud ja millest on vesi v2lja v6etud. Pulber pannakse pannile, see sulab kuumusega kokku ja v6tab nii 6elda pannkoogi kuju. Seej2rel t2idetakse see meelep2rase sisuga, soolase v6i magusaga. Kavatsen kindlasti seda pulbrit kaasa osta, et soovijatele kodus Bahia toitu valmistada :)
Portugali keel aina areneb, muusikat on endiselt t2is k6ik p2evad, inimesed ja ilm on ka ilusad!
M6ned pildid viimastest 6htutest teile ka.
A.
laupäev, 11. oktoober 2014
reede, 10. oktoober 2014
Olá meus amigos queridos!
Istusin t2na p2eval rannas. Kirjutasin oma armsa s6branna Gerda kingitud m2rkmikusse k2sitsi seda sama blogi, et hiljem oleks lihtsam arvutis oma m6tteid kirja panna. Istusin, kirjutasin ja j2rsku k6ndisid minu k6rvalt m66da kolm relvastatud s6jav2epolitseid.. Seisid m6ne minuti, vaatasid ringi ja l2ksid sama teed minema. Ei tea, kas tulid ookeani ja ilusaid naisi vahtima v6i valvasid korda.. Tegelikult on nii, et paljudes kohtades siin n2eb politseid niisama olemas. Kasv6i vanalinnas, kui tulime 6htul kell 23 kontserdilt. Kaks relvastatud politseinikku seisid bussipeatuses lihtsalt selleks, et inimestes turvatunnet tekitada. V2hemalt selline mulje j2i. Peab tunnistama, et julgem tunne oli kyll. Ei tea, kas oleksin valmis ilma politsei juuresolekuta yksi v6i kolmekesi, kahe tydrukuga 66sel bussi ootama.. Kui ma yksi ringi k2in, siis ma eriti t2helepanu ei p2lvi ja mind gringaks (v2ljend turisti/v2ljamaalase kohta) ei nimetata, aga kui jalutan linna peal yhe blondi ja yhe punapeaga, siis moodustame kyll yhe korraliku gringade grupi. Peaksin mainima, et gringa ei ole tegelikult halvustav ega pahatahtlik v2ljend.
Alles yleeile k2isin tegelikult esimest korda kohas, kus tundsin, et pean oma kotil ja telefonil t6siselt silma peal hoidma. Siiani seda eriti tundnud ei ole, sest Rio Vermelho on yks turvalisemaid ja paremaid rajoone siin Salvadoris.
Nagu piltidelt v6isite n2ha on viimased p2evad olnud t2is muusikat. Seda siin samas rannas ja vanalinnas, kus esines trummiorkester ja kylastasime yht kontserti. Vanalinn on ilus, sarnasusi Tallinnaga isegi leidub, kuigi linn on rohkem korrast 2ra ja ilmselt natuke kirevam, kui Tallinna vanalinn. V2ike kodune tunne tekkis kyll, kui sain aru. et ka siin jaotub linn kaheks- yla- ja all-linnaks. Ainuke vahe on selles, et kui tahad ylevalt alla, v6i vastupidi, minna, siis pead s6itma liftiga!
Siit juba j2rgmise huvitava teemani-t66kohad. Siia tulles oli mul ikka idee, et v6b-olla 6nnestub leida siin v2ikene t66ots. Kaks kuud on siiski p2ris lyhike aeg ja asjaolud siin on sellised, et isegi kohalikel on t66ga keeruline seis. Vahel tundub, et ametikohad on v2lja m6eldud ka k6ige tyhisemate ylesannete jaoks. N2iteks sealsamas liftis istus yks naine, kelle t66 oli vajutada lifti nuppu! Esimeselt teisele ja teiselt esimesele korrusele..
Muidu on k6ik h2sti. Elu siin on ilus ja odav. M6ni kadedusttekitav fakt teile:
-yleeile j6ime vanalinnas v2rskelt pressitud mahla (maasikad, banaan, papaia, apelsin jne) ja see maksis 3 reaali ehk alla yhe euro.
-ilmaga on selline lugu, et hetkel on p2eval keskmiselt 27 kraadi, aga kuna praegu on Salvadoris kevad, siis suvi t6otab tulla veelgi kuumem ja kuivem. Ei teagi, kas see nyyd on kadedusttekitav fakt v6i mitte.
Igatahes loodan, et saan natukenegi seda fiilingut, soojust ja p2ikest teile selle blogi kaudu edastada!
Ikka teie r66mus Aneta.
PS! Te ei kujuta ette, mis tunne on p2riselt siin, Brasiilias olles kuulata seda sama muusikat, mille saatel kodus siia tulemisest unistasin! Moodustub ideaalne tervik.
Istusin t2na p2eval rannas. Kirjutasin oma armsa s6branna Gerda kingitud m2rkmikusse k2sitsi seda sama blogi, et hiljem oleks lihtsam arvutis oma m6tteid kirja panna. Istusin, kirjutasin ja j2rsku k6ndisid minu k6rvalt m66da kolm relvastatud s6jav2epolitseid.. Seisid m6ne minuti, vaatasid ringi ja l2ksid sama teed minema. Ei tea, kas tulid ookeani ja ilusaid naisi vahtima v6i valvasid korda.. Tegelikult on nii, et paljudes kohtades siin n2eb politseid niisama olemas. Kasv6i vanalinnas, kui tulime 6htul kell 23 kontserdilt. Kaks relvastatud politseinikku seisid bussipeatuses lihtsalt selleks, et inimestes turvatunnet tekitada. V2hemalt selline mulje j2i. Peab tunnistama, et julgem tunne oli kyll. Ei tea, kas oleksin valmis ilma politsei juuresolekuta yksi v6i kolmekesi, kahe tydrukuga 66sel bussi ootama.. Kui ma yksi ringi k2in, siis ma eriti t2helepanu ei p2lvi ja mind gringaks (v2ljend turisti/v2ljamaalase kohta) ei nimetata, aga kui jalutan linna peal yhe blondi ja yhe punapeaga, siis moodustame kyll yhe korraliku gringade grupi. Peaksin mainima, et gringa ei ole tegelikult halvustav ega pahatahtlik v2ljend.
Alles yleeile k2isin tegelikult esimest korda kohas, kus tundsin, et pean oma kotil ja telefonil t6siselt silma peal hoidma. Siiani seda eriti tundnud ei ole, sest Rio Vermelho on yks turvalisemaid ja paremaid rajoone siin Salvadoris.
Nagu piltidelt v6isite n2ha on viimased p2evad olnud t2is muusikat. Seda siin samas rannas ja vanalinnas, kus esines trummiorkester ja kylastasime yht kontserti. Vanalinn on ilus, sarnasusi Tallinnaga isegi leidub, kuigi linn on rohkem korrast 2ra ja ilmselt natuke kirevam, kui Tallinna vanalinn. V2ike kodune tunne tekkis kyll, kui sain aru. et ka siin jaotub linn kaheks- yla- ja all-linnaks. Ainuke vahe on selles, et kui tahad ylevalt alla, v6i vastupidi, minna, siis pead s6itma liftiga!
Siit juba j2rgmise huvitava teemani-t66kohad. Siia tulles oli mul ikka idee, et v6b-olla 6nnestub leida siin v2ikene t66ots. Kaks kuud on siiski p2ris lyhike aeg ja asjaolud siin on sellised, et isegi kohalikel on t66ga keeruline seis. Vahel tundub, et ametikohad on v2lja m6eldud ka k6ige tyhisemate ylesannete jaoks. N2iteks sealsamas liftis istus yks naine, kelle t66 oli vajutada lifti nuppu! Esimeselt teisele ja teiselt esimesele korrusele..
Muidu on k6ik h2sti. Elu siin on ilus ja odav. M6ni kadedusttekitav fakt teile:
-yleeile j6ime vanalinnas v2rskelt pressitud mahla (maasikad, banaan, papaia, apelsin jne) ja see maksis 3 reaali ehk alla yhe euro.
-ilmaga on selline lugu, et hetkel on p2eval keskmiselt 27 kraadi, aga kuna praegu on Salvadoris kevad, siis suvi t6otab tulla veelgi kuumem ja kuivem. Ei teagi, kas see nyyd on kadedusttekitav fakt v6i mitte.
Igatahes loodan, et saan natukenegi seda fiilingut, soojust ja p2ikest teile selle blogi kaudu edastada!
Ikka teie r66mus Aneta.
PS! Te ei kujuta ette, mis tunne on p2riselt siin, Brasiilias olles kuulata seda sama muusikat, mille saatel kodus siia tulemisest unistasin! Moodustub ideaalne tervik.
neljapäev, 9. oktoober 2014
Tellimine:
Postitused (Atom)